Rural homestays on the Wild Coast have become vital grassroots eco-tourism ventures on hallowed ground, writes Matt Vend.